MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
佛法常行經典系列(5)─金光明經 ‧ 金光明最勝王經

佛法常行經典系列(5)─金光明經 ‧ 金光明最勝王經

消費滿千台灣本島免運費 on order

消費滿1500貨到付款手續費0元 on order

NT$280
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist

Description

【貨號9789579462426】

【佛法常行經典系列】
本系列所選編的經典是全體佛教及各宗派中,必備的常用經典,並且涵蓋所有大乘佛法的精要,是每一位佛教徒都應仔細研讀的根本經典。

  《金光明經》梵名全名依據梁 ‧ 真諦三藏所傳為《金光明最勝王經》。這部經自古以來在尼泊爾被視為九部大經之一,並在此發現了梵本。在此經整部譯出之前,西晉 ‧ 竺法護早就有《菩薩十地經》的翻譯,其內著和本經的〈最淨地陀羅尼品〉相同,它的異譯本是鳩摩羅什所譯《莊嚴菩提心經》。後來,北涼 ‧ 曇無識譯出了《金光明經》四卷十八品。繼而梁 ‧ 真諦再譯成七卷,改訂了北涼譯本的各品,成為二十二品。其後,北周 ‧ 耶舍崛多再譯成五卷本。隋 ‧ 大興善寺沙門寶貴綜合各家譯本,刪同補缺成為《合部金光明經》八卷二十四品。

  最後,武周 ‧ 義淨譯出《金光明最勝王經》十卷三十一品。這一譯本品目義理最為完備,譯文華質得中,慈恩宗慧沼曾據以註疏弘揚,乃至成為通行的本子。後來,法成曾依義淨譯本重翻為西藏文本,此外又有回鶻文重譯義淨譯本及西夏文譯本。

  義淨譯本全經分為三十一品,內容依義理區分,初〈序品〉為序分,次九品屬於正宗分,其餘二十一品是流通分。又正宗分九品中的義理分類,初二品明果,次五品明行,後二品明境。

  從正宗分以下有二十一品,廣說諸天護世、增財、益辨、除災、顯經利益、授記、除疑等,並說明往因苦行,末後菩薩同讚以及如來付囑,皆屬於流通分。又這些品裡所說的懺悔罪惡方法,諸天護國思想,王法正理的論議,流水長者的放生行事等,後來都成為佛教中一般流行的傳說和信仰行儀,因而使本經流行更廣。另外,本經中所有咒語均稱陀羅尼而不稱真言。而〈除病品〉介紹了一些醫學理論,也成為中國古代對於印度醫學知識的重要源泉。

  本書集有:
  《金光明經》/北涼 曇無識譯
  《金光明最勝王經》/大唐 義淨譯

全佛編輯部
全佛文化
2013年10月(初版四刷)
本 / 324頁 / 15x21cm

● 著作權法保護之商品(書籍、印刷品及影音商品等)除有非人為之瑕疵外,一經販售或拆封概不接受退貨



Related Products